Fuwa ふわ (Part 1)

Name: ふわ (fuwa)
Type: Snowman?
Description from Shinada:
だんだんと肌寒くなってくる季節、フモフモさん ふわが、再び出現するようです。ふわは、雪から何かを作ったり取り出したりすることができると言われていますがくわしいことは、まだ分わかっていません。どこに出現するか、よく分かりませんが、もし見かけたら、声をかけてあげてください。

"だんだんと肌寒くなってくる季節 "

だんだん means gradually
肌寒い (hadasamui) means unpleasantly cold or chilly, and 肌寒くなってくる means becoming chilly
季節 (kisetsu) means season

So the whole sentence means something like "the season that gradually becomes cold"

"フモフモさん ふわが"

The second part is pretty straight forward. フモフモさん ふわが - it means "the fumofumo san fuwa is"


"再び出現するようです"

再び (futatabi) - again
出現する (sutsugensuru) - appear
ようです - seems like

Putting all that together means that "seems to appear again".

"だんだんと肌寒くなってくる季節、フモフモさん ふわが、再び出現するようです。"
The whole thing put together is, "The season that gradually becomes cold, the fumofumo san fuwa seems to be appearing again."